|
Начало > Тематичен речник > Бижутерство
Златарство, Бижутерия, Часовникарство
Ոսկերչութիւն, Պակագործութիւն, Ժամագործութիւն
ոսկերչութիւն |
|
[ восгерчутюн ] |
|
златарство |
ոսկերիչ |
|
[ восгерич ] |
|
златар |
պակագործութիւն, գոհարագործութիւն |
|
[ багакордзутюн, кохаракордзутюн ] |
|
бижутерия |
պակ, գոհար |
|
[ баг, кохар ] |
|
бижу |
պակեղէն, գոհարեղէն |
|
[ багегхен, кохарегхен ] |
|
бижутерийно изделие |
ոսկեղէն |
|
[ восгегхен ] |
|
златно изделие, изделие от злато |
լսնոսկեղէն |
|
[ лъсносгегхен ] |
|
платинено изделие |
արծաթեղէն |
|
[ ардзатегхен ] |
|
сребърно изделие |
թանկագին քար, ական |
|
[ тангакин кар, аган ] |
|
скъпоценен камък |
զարդ, զարդեղէն |
|
[ зарт, зартегхен ] |
|
накит, накитно изделие |
մատանի |
|
[ мадани ] |
|
пръстен |
ոսկի մատանի |
|
[ восги мадани ] |
|
златен пръстен |
լսնոսկիէ մատանի |
|
[ лъсносгие мадани ] |
|
платинен пръстен |
արծաթ մատանի |
|
[ ардзат мадани ] |
|
сребърен пръстен |
ոսկեզօծ մատանի |
|
[ восгезодз мадани ] |
|
позлатен пръстен |
թանկագին քարով մատանի |
|
[ тангакин каров мадани ] |
|
пръстен със скъпоценен камък |
ադամանդեայ մատանի |
|
[ атамантя мадани ] |
|
диамантен пръстен |
ապարանջան, քօղէք |
|
[ абаранчан, когхек ] |
|
гривна |
օղ |
|
[ огх ] |
|
обица |
մանեակ, քայռ, քայռամանեակ |
|
[ маняг, кайрр, кайрраманяг ] |
|
огърлица, колие, гердан |
զարդաճարմանդ |
|
[ зартаджармант ] |
|
накитен аграф |
զարդասեղ |
|
[ зартасегх ] |
|
накитна игла |
ապիզակ |
|
[ абизаг ] |
|
накитна брошка |
ապարօշ, վարսակալ, արտախոյր |
|
[ абарош, варсагал, ардакхуйр ] |
|
диадема |
զարդօղակ, զարդագոյց |
|
[ зартогхаг, зартакуйц ] |
|
накитна халка |
զարդաշղթայ |
|
[ зарташъгхта ] |
|
накитна верижка |
փորագրութիւն |
|
[ поракрутюн ] |
|
гравюра |
փորագրիչ |
|
[ поракрич ] |
|
гравьор |
փորագրել |
|
[ поракрел ] |
|
гравирам |
ժամագործութիւն |
|
[ жамакордзутюн ] |
|
часовникарство |
ժամագործ |
|
[ жамакордз ] |
|
часовникар |
ժամացոյց |
|
[ жамацуйц ] |
|
часовник |
ձեռքի ժամացոյց |
|
[ церрки жамацуйц ] |
|
ръчен часовник |
գրպանի ժամացոյց |
|
[ кърбани жамацуйц ] |
|
джобен часовник |
պատի ժամացոյց |
|
[ бади жамацуйц ] |
|
стенен часовник |
զարթուցիչ |
|
[ зартуцич ] |
|
будилник |
ելեկտրոնիք ժամացոյց |
|
[ йелегдроник жамацуйц ] |
|
електронен часовник |
այր մարդու ժամացոյց |
|
[ айр марту жамацуйц ] |
|
мъжки часовник |
կին մարդու ժամացոյց |
|
[ гин марту жамацуйц ] |
|
дамски часовник |
սլաք |
|
[ сълак ] |
|
стрелка |
թուացոյց |
|
[ тъвацуйц ] |
|
циферблат |
առանցք |
|
[ арранцк ] |
|
ос |
զսպանակ |
|
[ зъсбанаг ] |
|
пружина |
ժամաչափ, ժամանակաչափ |
|
[ жамачап, жаманагачап ] |
|
хронометър |
լարել |
|
[ ларел ] |
|
навивам |
ճիշդ ընթանալ |
|
[ джишт ънтанал ] |
|
точно върви |
ետ մնալ |
|
[ йед мънал ] |
|
изостава |
առաջ երթալ |
|
[ аррач йертал ] |
|
избързва |
Ոսկերչութիւնը և պակագործութիւնը հայոց մէջ տարածուած արհեստներ են |
|
[ восгерчутюнъ йев багакордзутюнъ хайоц меч дарадзвадз архесднер ен ] |
|
Златарството и бижутерията са разпространени занаяти сред арменците |
Ժամագործութիւնը նուրբ արհեստ մըն է |
|
[ жамакордзутюнъ нурп архесд мън е ] |
|
Часовникарството е фин занаят |
Ժամացոյցի փոքր սլաքը ժամերը ցոյց կու տայ, իսկ մեծ սլաքը վայրկեանները |
|
[ жамацуйци покър сълакъ жамеръ цуйц гу да, исг медз сълакъ вайргяннеръ ] |
|
Малката стрелка на часовника показва часовете, а голямата стрелка минутите |
|
|