Մանկամսուրին մէջ մանկիկները կը խնամեն |
|
[ мангамъсурин меч мангигнеръ гъ кхнамен ] |
|
В детската ясла се грижат за бебетата |
Մանկապարտէզին մէջ մանուկները կը դաստիարակուին դաստիարակներու խնամքին տակ |
|
[ мангабардезин меч манугнеръ гъ тасдиарагвин тасдиарагнеру кхнамкин даг ] |
|
В детската градина децата биват възпитавани под грижите на възпитатели |
Մանկապարտէզին մէջ մանուկները զանազան խաղերով կը զբաղին |
|
[ мангабардезин меч манугнеръ заназан кхагхеров гъ зпагхин ] |
|
В детската градина децата се занимават с разни игри |
Մանկական տարածուած խաղալիքներ են հոլը, վէգը, գնդակը, թռուցիկը |
|
[ мангаган дарадзвадз кхагхаликнер йен холъ, векъ, кънтагъ, търруцигъ ] |
|
Разпространени детски играчки са пумпалът, ашикът, топката, хвърчилото |
Աղջիկները ընհանրապէս պուպրիկներով կը զբաղին |
|
[ агхчигнеръ ънтханрабес бубригнеров гъ зпагхин ] |
|
Момиченцата обикновено се занимават с кукли |
Մանուկներուն համար շատ հաճելի է օրօրոցով օրօրուիլ |
|
[ манугнерун хамар шад хаджели е оророцов орорвил ] |
|
За децата е много приятно да се люлеят на люлка |
Մանչուկները կը սիրեն պուլիկ խաղալ |
|
[ манчугнеръ гъ сирен булиг кхагхал ] |
|
Момченцата обичат да играят челик |
Մանկապարտէզին մէջ մանուկները երգ եւ վոտանաւոր կը սորվին |
|
[ мангабардезин меч манугнеръ йерк йев воданавор гъ сорвин ] |
|
В детската градина децата учат песни и стихотворения |
Մանուկները հետաքրքրութեամբ կը լսեն հեքեաթներ |
|
[ манугнеръ хедакъркрутямп гъ лъсен хекятнер ] |
|
Децата слушат с внимание приказки |
Մանկապարտէզներու դաստիարակները փորձառու մանկավարժներ պէտք է ըլլան |
|
[ мангабардезнеру тасдиарагнеръ порцарру мангаваржнер бедк е ъллан ] |
|
Възпитателите в детските градини трябва да бъдат опитни педагози |